Plexamp player not playing -> Pausing on android

It could be an issue with the sound interface.
Are you sometimes using a “removable” sound interface, like Bluetooth speakers/earbuds, or an external DAC?
If you do, enter the Plexamp Settings - Playback - Audio Output
and verify the setings.

As for logs: