In Plexamp if you go into the albums view of your library, click on the filter icon.
You can the add a rule type “Added” in the album section and choose the “within” option to meet your needs. This then creates a narrower view of your albums.
I’m not sure if this is helpful if you need it to be in your recently added playlist but might be worth playing with.