Plexamp remote sync

You could upload Plexamp logs which would tell us exactly how it’s trying to reach your server.