@NewPlaza said:
What I find confusing is I also edit the headers and do not have this issue. In fact, EVERY mkv file goes through a series of little batch files to remove all description for tracks, disable subtitles(except non-english dialogue), check video and audio tack is set, check for any other tracks. It really only takes 1 second to complete each file even on large 30GB-40GB files.To be honest, you may need to tell Plex to re-analyze the file or a Plex Dance altogether… Plex may not ever know the file has changed because of how small the header edit is.
Interesting. I know that Plex respects the forced subs flag without issue. Just not sure why disabling subs isn’t working for me. I have tried re-analyzing the files, but I still get the same result. You are doing exactly what I want to do, but Plex isn’t cooperating fully. Guess I need to dig deeper into the problem.
