PMS Crashes at the end of every show

Plex Media Server
,
2

Same setup.

  • Xbox client (Xbox One Series X)
  • Mac M1 PMS
  • MKV with SRT subs

and it crashes near the end of the episode, right after the last bit of SRT text (the remaining minute or so has no dialogue so no subtitles left to play).

This works in browser player, only crashes in Xbox Client.

Debug logs and associated crash Diagnostic report attached.

Plex Transcoder-2023-07-15-152820.ips.zip (4.7 KB)

Plex Media Server Logs_2023-07-15_15-29-50.zip (145.7 KB)