That PMS version is from March 2017, if google is right… The current latest version is 1.14.1.5488 according to Plex Media Server - #243 by StSimm1 so something is keeping your system from updating PMS. I think you need to get to the latest PMS version… though I don’t necessarily think it’ll fix this specific problem, you’ll have a better chance of getting support.