Plex Client: macOS 3.83.2
Plex Server: 1.15.2.793-782228f99
Issue: after selecting a photo to delete there is no available option to delete.
workaround:Log out of the plex app and close all instances of the plex client. re open the client and log back in and the delete function is available.
I have only tested this on macOS. it is re producible 100% of the time.
How to reproduce:
open your plex client, log in as any user that is not the server owner. as designed you will not have the delete option.
now switch user to the server owner, try to delete a photo and you will see that the delete option is missing. Follow workaround step to restore delete options.