Possible New Bug in file name detection?

Howdy Otto…

As specified in previous posts in this thread, I have done the full Plex Dance a number of times with the exact same results.