A simple yet highly impactful one: I’d like a preference to set that my preferred audio track is English. If my video has multiple audio tracks and one is named something containing “English”, default to that one (regardless of the order of the tracks) so I don’t need to manually change it. Of course, each user could set their own preference, perhaps as a prioritized list.