Have you already checked out the linked support article?
It seems your server is configured to require a secure connection while your TV is not able to handle that.
Not sure if this model is impacted by no longer getting updated certificates for the platform.