ahahah veramente strano perchè la modifica è stata fatta sul modem. Magari è un problema di cache di qualche tipo da parte di Plex. Hai necessità che funzioni anche sul vecchio modem o era giusto una tua curiosità?
Per curiosità controlla su server -> impostazioni -> connessioni sicure come è impostato.
C’è una sezione dove si può settare il DNS dinamico e una sezione dove si possono impostare manualmente e nella quale è spunatata la voce: Ottieni dinamicamente dall’ISP
Cambio di rotta. Sposto il router e mi compro un altro ripetitore. Ora mi si sta incasinando pure la connessione FRITZ!
Escludo il NETGEAR. troppo casino per le mie competenze
Si ti consiglio ti lasciare perdere anche perchè non mi intendo di quei modem quindi non posso aiutarti nel dettaglio se non dirti che il problema risiede nei DNS ma nello specifico sulle opzioni da cambiare non saprei.