I forgot to turn off automatic updates for Plex and it accidentally updated to 10.26. The first show I turned on stuttered immediately. All signs are pointing to this being a current Plex issue, despite them claiming in multiple updates that they’ve fixed it. 9.28 has been perfect.