Try this:
- shut down the server
- make sure you did the steps in the “addendum” of this post: [HowTo] An extended guide on how to move the Plex data folder on Windows
- clear out the folder
Plex Media Serverin the default location (i.e. on drive C:) - start your server