I had the same problem and learned that due to FCC reassignment of frequencies, PBS was required to change their channel setup. Refer to this PBS posting for further info. I’m in Southern California where broadcasts are provided by PBS SoCal; I don’t know how geographically widespread the frequency changes were. With Plex, I rescanned the channels and resolved my problem; maybe it’ll work for you.