Remote Access issues after PMS update 1.18.1.1973

Plex Media Server Remote Access
2

I have the exact same issue at my setup. I am running the server on MacOS, but the same error as you have. My case is here: External access problems