Answering my own thread (a little bit) here… Found that the version of Plex app I was running created some issues (maybe because of Packetriot?) for FireTV/Android. Some of that issue is outlined here: Plex Server & FireTV App Issues (Forced to re-log constantly) and started a new thread to try and debug that issue specifically.
