Use this method to reclaim a Windows-based Plex server after the password reset:
Remote access will not work until you do this.