@Rec0n_Sierra I wrote for the same problem here
I’ve resolved that changing the external ports, after one week without problems today I’ve to change one of the port of the two servers. It seems that could be ISP or Plex platform related, hope can clarify what this happens…