Try to define a different port for your port-forward (and in Plex respectively). By experience, any TCP port between 20000 and 50000 should do.
This could overcome an issue where your ISP is blocking that particular port.
If it doesn’t fix the issue you might indeed need to contact your ISP and ask them if they’re blocking this (e.g. for some obscure security restrictions… or simply company policy).