Remote access is never working. Plex “optimistically” shows “fully available” while trying to activate remote access. When that fails, it returns to “not available.”
Contact your ISP. Ask if they use CG-NAT addressing.
If yes, ask if they can provide you a public, IPv4 address that supports port forwarding.
Also, see The Basics of Remote Access Troubleshooting.
