Removal of wrong Tidal music/album linked to movie file

I’ve filed the bug report.

Workaround: stick to the naming guidelines Naming and organizing your Movie files | Plex Support
e.g. Hustle (2022).mkv or Hustle (2022) - {imdb-tt8009428}.mkv and perform the Plex Dance.