Only a full Plex dance can clear this. But that seems to be a bit drastic.
Keep in mind that it is only stored for the user account who did the manual stream selection – i.e. only for you.
It doesn’t affect any other user(s) with whom you may be sharing your videos.
