Roku Home Video buffering

Glad you have things working.

Note that you’re running a version of Plex Media Server that is a year out of date.

You should update to the current version to get the latest features and bug fixes.

You’ll have to upgrade manually.

See these two documents. They’ll give you info on how to perform a manual update and also a lot of other good info for running Plex on Synology NAS.