You can check this thread:
Maybe the naming scheme for that one show is different? Does thetvdb.com show german data?
