Hoffe OK so, weiss nicht so recht was du mit der Ausgabe meinst:
Allgemein
UniqueID/String : 163347632110468635536857341293586706437 (0x7AE39C0EEB000F090F3439F4EBC27005)
Vollständiger Name : /Volumes/Videos/Filme/Avatar.Aufbruch.nach.Pandora.Extended.2009.German.720p.BluRay.x264.PROPER-DETAiLS/d-avatarext-720p.mkv
Format : Matroska
Format-Version : Version 2
Dateigröße : 6,56 GiB
Dauer : 2h 58min
Gesamte Bitrate : 5 271 Kbps
Filmname : Avatar Aufbruch nach Pandora
Kodierungs-Datum : UTC 2010-11-18 10:12:52
Kodierendes Programm : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') gebaut am Oct 31 2010 18:15:05
verwendete Encoder-Bibliothek : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format-Profil : High@L4.1
Format-Einstellungen für CABAC : Ja
Format-Einstellungen für ReFrames : 5 frames
Codec-ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer : 2h 58min
Bitrate : 4 501 Kbps
Breite : 1 280 Pixel
Höhe : 720 Pixel
Bildseitenverhältnis : 16:9
Modus der Bildwiederholungsrate : konstant
Bildwiederholungsrate : 23,976 FPS
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
Scantyp : progressiv
Bits/(Pixel*Frame) : 0.204
Stream-Größe : 5,47 GiB (83%)
Titel : Avatar Aufbruch nach Pandora
verwendete Encoder-Bibliothek : x264 core 107 r1772 c9dad9e
Kodierungseinstellungen : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4501 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.00
Default : Ja
Forced : Nein
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format_Settings_Mode : 16
Format-Einstellungen für Endianess : Big
Codec-ID : A_DTS
Dauer : 2h 58min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 768 Kbps
Kanäle : 6 Kanäle
Kanal-Positionen : Front: L C R, Side: L R, LFE
Samplingrate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
Stream-Größe : 979 MiB (15%)
Titel : DTS
Sprache : Deutsch
Default : Ja
Forced : Nein
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec-ID : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info : UTF-8 Plain Text
Titel : Forced Subs
Sprache : Deutsch
Default : Ja
Forced : Nein
Vielen Dank!
Edit:
Beim zweiten Film ist ein Ordner mit Subs in der die verschiedenen Untertitel sind...