See: Any way to stop PLEX converting the video with SRT subs enabled?
You selected a pure srt file, so my guess is your player doesn’t support the Audio?
English (DTS-HD MA 7.1)
See: https://eu.community.samsung.com/t5/tv/dolby-atmos-compatibility/td-p/1232868
