Tested this on my TV using the same server version and similar files, but I am not getting the same problem here. Could you try setting secure network to never
on the TV, and changing to Wifi if you’re wired, and see if that helps at all? If not, please send me a sample file (preferrably shortened to ~minute long) so I can see if I can reproduce on my TV.