Take a look into your Plex data folder
https://support.plex.tv/articles/202915258-where-is-the-plex-media-server-data-directory-located/
There is a subfolder named ‘Updates’ in there.
Don’t use ‘uninstaller’ software or ‘cleaner’ software to do the uninstallation!