There is a whole discussion on how to move your metadata to another library by editting the database. [HowTo] Plex database modification - Moving media the right/wrong way
That one is mainly for all files, but you should be able to adjust it to specific files.
