Plex isn’t downloading collection metadata. Neither descriptions nor posters/backdrops… all you can get is Plex automatically creating a collection entry if your movie is part of a collection in TheMovieDb.org
There’s a related feature suggestion you can vote for:
