Server install Refusing to update

Let me guess: you used CCleaner or Revo Uninstaller, right?

see PMS-SHUTDOWN.MSI Error / FIXED!

and also
https://support.plex.tv/articles/202967086-windows-errors-trying-to-upgrade-install-or-uninstall-plex-media-server/