Shared Library only listing a single file (even though there are more)

I probably solved it already, by performing “The Plex Dance” (The Plex Dance ™)

I followed its steps, and when I moved back the files to the folder, they were detected in the subsequent Library scan.

I’ll see if it holds up when I add more files.