Shared Library only listing a single file (even though there are more)

The “Plex Dance” fix only worked that one time. Once I added one more file, it is not showing in the library, regardless of what I do (and I tried all the usual steps as before). I even tried the “Plex Dance” again, but to no avail.

I don’t know what else to do. Any suggestions ?