I tried the new collection feature where it would show the collections and hide the individual movies in the library, and I liked it.
But, I have shared my movie library with a restriction on the sharing label to another managed account for the kids. When switching over to the kids user, I noticed that the movies that were in a collection had disappeared from the library view. If I change to sort by something else than title, that disables the collections and the movies reappear, but if I switch to sort by title, the movies are gone again, with the collection they’re in.
It seems that the sharing label restriction applies to item at the top level in the library view, or something. But it should be filtering the movies themselves, and should allow me to have collections that are only half-full for a restricted user, for example.