The “Plex Series” agent has incorrect metadata for Shin Chan (Funimation, 2006).
First off, the poster is incorrect. The poster shown is for “Crayon Shinchan”, which is the name of the original Japanese show, but is not correct when referring to the English version which is simply called “Shin Chan”.
Next, the original Japanese cast is listed for the show, rather than the actual English voice actors in the English dub.
I tried to fix the match using “tvdb-437356” as the show search term, but that only confirmed that it had already matched correctly and that the metadata was simply wrong.
I tried prioritizing The TV DB metadata higher than all others in the Agents configuration settings, but the correct poster and cast from the TV DB still do not appear for the show.
For now, I am forced to use the legacy TV DB agent.
Server Version#: Synology (Docker) 1.40.0.7998
Player Version#: Plex Web 4.123.2
<If providing server logs please do NOT turn on verbose logging, only debug logging should be enabled>