Bonjour,
Mes films sont des mkv et contiennent très souvent plusieurs sous-titres.
Parfois, tout est bien indiqué. ST français, français forcé, Anglais etc. Aucun problème.
Mais certains films n’indiquent que la langue des sous-titres, sans préciser si ces derniers sont forcés ou non.
Je me retrouve alors à jouer à pile ou face avec parfois 3 ou 4 ST différents pour tomber sur ceux qui sont appropriés.
J’utilise MKVToolNix et je sais déjà comment préciser la langue des ST quand celle-ci est manquante mais je ne sais pas sur quoi Plex se repose pour déterminer si ces derniers sont forcés ou non. Une idée ?
Merci d’avance pour votre aide. 
