@DJViking said:
When it first matched wrong I changed the file name, moved the movie out, recanned, moved it back in and rescanned
That would have been of no use, because the file as such was unchanged.
Only the full Plex Dance has a chance fo achieving a difference.
/storage/storage1/Movies/The Terminal (2004).mkv
/storage/storage2/Movies/Terminal (2018)/Terminal (2018).mkv
Add a text file into the folder /storage/storage2/Movies/Terminal (2018)/
with the content
https://www.imdb.com/title/tt4463816
and with the file name Terminal (2018).nfo
Then perform the Plex Dance again.
I’d be very interested in the outcome.
(please don’t use Microsoft Word or similar text processors. Just a basic text editor)