Seit einiger Zeit bin ich am überlegen und recherchieren, ob es möglich ist, den Untertitel Font von z.B. SRT Dateien über Plex zu ändern.
Gefunden habe ich allerdings nichts wirklich dazu.
Vorallem nicht wenn man Plex auf einem NAS wie Synology hat und über die Nvidia Shield Pro streamt.
Es ist zwar machbar es per Hand zu wechseln aber wäre viel Arbeit, weswegen ich hoffe, dass man es über Plex direkt lösen kann.
Ein Script, welches Untertitel ändert, würde ich mich auch freuen.
SRT ist ein Format, welches regulär keine Formatierung unterstützt.
Für solche Zwecke nimmt man das ASS/SSA Format.
Leider wird das nur auf manchen Client Typen (vollständig) unterstützt. Als Folge davon kann es passieren dass du entweder einen nur teilweise formatierten Text auf dem Schirm hast, oder der Server anfängt, die Untertitel ins Bild “einzubrennen” (also transkodiert).
Bevor jetzt jemand einwirft, dass man sehr wohl die aus HTML 2 bekannten <font> Statements in SRT Dateien verwenden kann:
Das ist nicht spezifiziert. Es gibt Player die damit umgehen können, ja. Es ist aber kein Zufall, dass dies auch genau die Player sind, die auch mit ASS Untertiteln zurecht kommen.
Somit kommst du hier in eine Situation, wo du die Endergebnisse nicht vorhersagen kannst.
Daher halte ich es für besser, innerhalb von SRT Dateien nicht mit Formatierungen anzufangen. Ich habe zigmal erlebt, dass diese dann Störungen verursachen – je nach Player Typ.
Je nachdem aus welchem Grund du die Formatierung anstrebst, solltest du dir genau überlegen, was du tust.
Für rein ästhetische Zwecke, benutze das ASS Format.
Wenn es aber darum geht, die Untertitel an das Sehvermögen von dir oder jemandem aus deinem Nutzerkreis anzupassen, rate ich statt dessen zu einer Neubewertung der benutzten Player Typen.
Der Plex Client auf der Shield unterstützt gewisse Formatierungsvoreinstellungen, wie Größe, Farbe, und Hintergrund.
Die solltest du erstmal voll ausnutzen.
Eine Änderung der Schriftart ist damit aber nicht möglich.
Wenn das nicht ausreicht, wechsle entweder zu Kodi mit dem PM4K Plugin, oder nutze einen der Plex Desktop Player.
Ich will in erster Linie auf meinem TV Sachen anschauen.
Daher kommt ein Desktop Player für mich nicht infrage.
ASS/SSA ist anstrengend zu machen ohne Script. Würde ich in erster Linie natürlich bevorzugen, da ich dann die Settings nutzen kann die ich gerne haben wollen würde. Aber da ich keine Ahnung habe wie ich ein SRT Format automatisch in die angepassten Werte wechselt und es per Hand wie gesagt einfach zu aufwendig ist, habe ich die Vorstellung erstmal ausgeschlagen.
Theoretisch würde es mir schon reichen, wenn die Schrift etwas dicker ist und der Rahmen etwas breiter als der Standard.
In der Plex App auf der Shield gibt es keine wirklichen Einstellungen dazu. Habe auch immer gedacht, dass die Einstellunge von der Shield vpn Plex überschrieben werden.
Ich teste das aber mal aus, auf der Shield ein paar Einstellungen zu machen, glaube aber nicht, dass das viel bewirkt.
Seitdem Anfang letzten Jahres Probleme mit der Playlist gab, bin ich abgesprungen von Kodi xD
Gibt es ein Addon für Kodi mit Plex? Also damit das angeschaute auf Plex übernommen wird?
Natürlich geht das mit PC.
Nur ist Shield kostengünstiger im Strom als ein PC.
Vorallem wenn man dann schon 42 Cent pro kW/h zahlen muss. Man hasse ich Deutschland dafür.
