habe Plex neu aufgesetzt und und direkt vorm anlegen der Mediadaten übeall deutsch als sprach ausgewählt, dennoch wird ständig als Standard englisch beim abspielen ausgewählt.
Kann mir jemand bitte sagen wie ich diesen Fehler beheben kann??
ja die sind alle richtig bezeichnet und das ist bei allen Filem und Serien so, auch bei denen die vor dem neu aufsetzen auf Ubuntu über Proxmox immer korrekt auf deutsch abgespielt wurden.
Hast du das konsistent über verschiedene Player oder ist es ein Problem eines einzelnen Players (z.B. bei Plex Web)?
Zeigt Plex auf der Homepage eines solchen Films die enthaltenen Tonspuren sauber an und hat deutsch ausgewählt (generelles Problem vs. Diskrepanz zwischen eigentlicher Auswahl und Wiedergabe)
Ansonsten kommen jetzt eher sehr theoretische Fälle:
verwendest du bei dem Player den selben Account oder ist das ggf. ein separater Account mit eigenen Sprach-/Untertiteleinstellungen?
ich gehe davon aus, dass du bei den besagten Filmen nicht vorab eine andere Sprache manuell ausgewählt hast (manuelle Auswahl übersteuert die automatische Auswahl)
die Filme haben tatsächlich auch deutsche Tonspuren (seeeeeehr weit gestreckt)