Geht auch, aber mit einem Plex Pass solltest du bereits Zugriff auf die Version mit der Fehlerbehebung haben.
Q7 https://forums.plex.tv/t/synology-faqs-read-this-first/274891/1
Orca hat übrigens doch noch eine neue Version seiner App bei Samsung eingereicht: Plex for Samsung app 2.013 submitted to Samsung
Das wird aber leider wohl endgültig die letzte sein.