Subtitle Burn-In Improvement Test Build

Trying the new build 1.40.6.8838-0f37280c7

HDR Tone Mapping OFF
Using Web client
Transcoding to 8Mbps
No subtitles:
image

SRT subtitles:
image

PGS subtitles:
image

HDR Tone Mapping ON
Using Web client
Transcoding to 8Mbps
No subtitles:
image

SRT subtitles:
image

PGS subtitles:
SLOW TRANSCODES / NO HW TRANSCODING
This was started with PGS subs enabled… was not turned on after starting to play.
image

Turning off subtitles, and playing previous movie caused Plex to crash.

I left the tonemapping Al Gore Rhythm at hable; should the algorithm matter? This is all foreign to me:
image

DUMP:
FizzBEAUC-CRASH-DUMP-1.40.6.8838-0f37280c7.zip (80.2 KB)