Today , I upgraded my plex (7.31.0.16549) on my android phone and the issue is solved. But on my Shield (same plex version) the issue is always here… The Subtitles are activated by default, even if I desactivate this otpion, the subtitles are always on my TV shows on my Shield while on my android phone the subtitles disapeare.
Subtitles are enable automatically with Live TV & DVR. It should be disable by default. Customers that want subtitles can have the option to enable them. I can’t disable the subtitles in my Apple X phone. please make the feature disable by default.