Symbolic link support for 'Plex Versions' directory

Fair enough, I’ll produce some logs.

For your second alternative, I can’t currently select my other path because the UI for library optimizations are restricted: Why is selecting the Optimized “Version storage location” for an entire Library is no longer supported → Library level optimization not possible!