Synology DS425+ hardware transcoding issue

From the way you describe, it seems we need to depend on the client, (the device that plays the video) being powerful enough to play 4K video?