The ongoing BS with Plex on Smart-TVs with transcoding

Thank you very much for your answer. The TV in question is Samsung GQ85QN800BT XZG.
Perhaps somebody can help with instructions on how to avoid the problem.