I've modified the movie DB meta data agent to support many languages instead of just english. Here is attached a bundle to install in Library/Application Support/Plex Media Server/Plugins to enable it. I've tested the french part quite extensively and it seems to be a good replacement for the cine-passion plugins that stopped working (the backend changed and is now pay-per-scrap). If some official PMS dev is around, i'd like to have this integrated into the next incremental as the official TMDB metadata agent to allow wider testing.
I however have more questions to our fellow comunity :
What is the list of the officially supported languages ?
How to make an installable package for PMS ?
Is there a difference between a language and a country in Plex (TMDB makes this kind of difference, you can have french for france or french for canadian or belgian people) ?
Can you test it in your language, so you find plenty of bugs and i can continue working on this code instead of getting bored :)
And here is some screenshot for plex-porn :