Looks like the latest beta should fix this: Plex Media Server - #576 by drzoidberg33
But to echo sixxnet, yes, the “real” fix would be to move agents, especially since Plex has indicated that the legacy agents will eventually be going away, so better to get ahead of it than to eventually have no other option.
