Thetvdb.com series id79173

You might Plex Dance the entire show. That will remove the current info from your server’s database and force it to reanalyze the files.

I got an immediate match on my servers.