TheTVDB metadata - V3 API and related issues

I’ve found the issue - it was the Shield’s SD card interface!

Full answer: