It appears part of the reason for this is how the albums are sorted. On TIDAL, there are separate areas for albums, live albums, compilations, etc. I think Plex is just taking them all and making them available.
Also, I’m not sure how the artist pages are compiled on Plex, but they often can link to albums that aren’t even available on TIDAL anymore and will not play.
